DEIXE-SE LEVAR PELA MUSICA.....

Adoro a trilha sonora de Eclipse assim como as outras musicas dos filmes da Saga: Crepusculo e Lua Nova. Mas  a canção que mais me toca, me emociona é  My love, Sia. É simplesmente linda e quando aparece no filme quando Edward pede Bella em casamento em seu quarto e ela aceita seu pedido é simplesmente de fazer explodir o coração, corta o fôlego...romântico elevado a decima potencia....nossa...eu com 38 anos e parecendo uma adolescente. Se bem que minha psicóloga havia me falado que eu tenho 18 anos.....hahahah....não quero crescer....desta forma...me sinto muito mais a vontade para amar loucamente esta saga....

Letra e tradução:

MY LOVE- SIA

My love, leave yourself behind
Beat inside me
Leave you blind
My love you are for peace
You were so trying
for release
You gave it all
Into the call
You took a chance and
You took a fall for us
You came thoughtfully
And then faithfully
You taught me honor
You did it for me
Tonight you will sleep for good
You will wait
For me my love
Now I am strong
You gave me all
you gave all you had
And now I am home
My love, leave yourself behind
Beat inside me
Leave you blind
My love, look what you can do
I am mending
I'll be with you
You took my hand
Added a plan
You gave me your heart
I asked you to dance with me
You loved honestly
Did what you could release
I know you're pleased to go
I won't relieve this love
Now I am strong
You gave me all
You gave all you had
And now I am home
My love

TRADUÇÃO:

Meu Amor

Meu amor, negue-se a si mesmo

Pulse dentro de mim

Torne-se cego

Meu amor, você é de paz

Você se esforçou tanto

por liberação

Você atendeu

ao chamado

Você se arriscou

E caiu por nós

Você chegou atenciosamente

E então fielmente

Você me ensinou a honra

Você fez isso por mim

Esta noite você vai dormir para sempre

Você vai esperar

Por mim, meu amor

Agora eu sou forte

Você me deu tudo

Você deu tudo o que tinha

E agora eu estou em casa

Meu amor, negue-se a si mesmo

Pulse dentro de mim

Torne-se cego

Meu amor, veja o que você pode fazer

Estou melhorando

Estarei com você

Você segurou minha mão

Acrescentou um plano

Você me deu seu coração

Convidei-lhe para dançar comigo

Você amou honestamente

Fez o que deu pra sair

Eu sei que você está satisfeito por partir

Eu não vou aliviar esse amor

Agora eu sou forte

Você me deu tudo

Você deu tudo o que tinha

E agora eu estou em casa

Meu amor